পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
করিন্থীয় ২ 2:6
BNV
6. তোমাদের মধ্যে বেশীর ভাগ লোক মিলে এই ধরণের লোককে য়ে শাস্তি দিয়েছ সেটাই তার পক্ষে যথেষ্ট৷



KJV
6. Sufficient to such a man is this punishment, which [was inflicted] of many.

KJVP
6. Sufficient G2425 to such a man G5108 [is] this G3778 punishment, G2009 which G3588 [was] [inflicted] of G5259 many. G4119

YLT
6. sufficient to such a one is this punishment, that [is] by the more part,

ASV
6. Sufficient to such a one is this punishment which was inflicted by the many;

WEB
6. Sufficient to such a one is this punishment which was inflicted by the many;

ESV
6. For such a one, this punishment by the majority is enough,

RV
6. Sufficient to such a one is this punishment which was {cf15i inflicted} by the many;

RSV
6. For such a one this punishment by the majority is enough;

NLT
6. Most of you opposed him, and that was punishment enough.

NET
6. This punishment on such an individual by the majority is enough for him,

ERVEN
6. The punishment that most of your group gave him is enough for him.



Notes

No Verse Added

History

করিন্থীয় ২ 2:6

  • তোমাদের মধ্যে বেশীর ভাগ লোক মিলে এই ধরণের লোককে য়ে শাস্তি দিয়েছ সেটাই তার পক্ষে যথেষ্ট৷
  • KJV

    Sufficient to such a man is this punishment, which was inflicted of many.
  • KJVP

    Sufficient G2425 to such a man G5108 is this G3778 punishment, G2009 which G3588 was inflicted of G5259 many. G4119
  • YLT

    sufficient to such a one is this punishment, that is by the more part,
  • ASV

    Sufficient to such a one is this punishment which was inflicted by the many;
  • WEB

    Sufficient to such a one is this punishment which was inflicted by the many;
  • ESV

    For such a one, this punishment by the majority is enough,
  • RV

    Sufficient to such a one is this punishment which was {cf15i inflicted} by the many;
  • RSV

    For such a one this punishment by the majority is enough;
  • NLT

    Most of you opposed him, and that was punishment enough.
  • NET

    This punishment on such an individual by the majority is enough for him,
  • ERVEN

    The punishment that most of your group gave him is enough for him.
×

Alert

×

bengali Letters Keypad References